Monthly Archives: February 2010

The unofficial website

The Main Road of Tourteron
Image by Supergites via Flickr

I never expected to find a website about our hometown Tourteron. And to be honest I didn’t. Yet I can tell you that there is one.

I received a friendly email in French from Nathalie Justin who lives right across the fruit market. She is big in town, part of the town’s party commitee and owner / webmistress of letourteronnais.fr. She wrote that she discovered our official Supergites website when she was searching the web for information.

The site about le Tourteonnais (all Tourteron) provides the latest news and a dozen of sweet pictures of the kids parades. Some pages are not finished but a guest book already shows the towns appreciation. And I discovered Tourteron has a weapon with three dragons. The first signs of history…WOW.
Most important she keeps the calendar pretty up to date so you know when the town will organise its brocantes. Funny enough there’s no sight of the Tour de Tourteron which is held the third Saturday in August. Maybe she’s not a fan of les cyclistes or it’s organised by  others. 🙂

The site is a must see .. not only for the news on Tourteron but even more for the culture of French homemade web design. Je l’aime!

The local website

Advertisements

Leave a comment

Filed under All

the French way

Boite aux lettres dans les buches
Image by jacme31 via Flickr

The French do have a funny way of working. Most of the time they’re more friendly than the global opinion suggests. And some times not.

We bought the mill in March 2009 from a French doctor who lives 30 kilometers in the nearby city of Rethel. The family used to use the mill only as a summer get-away. Therefore it was not insulated nor decorated. And it had no mailbox.

With the first mail was a handwritten note requesting a mailbox. The previous owner never received any mail at the Ruelle de la Fontaine (Spring Alley). The note, written on the back of a letter, was stuck between the shutters. We thought it was so sweet that we bought a typical French boîte aux lettre the very next day and fixed it at the side of the fence.

When we picked up this weeks mail there was a new and very official letter from the main postoffice in Attigny. With some help of a dictionary we were able to translate the meaning: our brand new mailbox was too far from the public road. With the rain and snow of the past weeks the postman probably got sick and tired of getting his shoes dirty. There’s not much we can do though. The fence IS the official border of our land. The mail box is fixed exactly on that border. We guess they think that the dirt road to the mill is private property. It sure looks like it.

The down side of this story is that we have to write a letter to the postoffice of Attigny to explain the situation:

Cher monsieur Facteur,

Dans votre lettre d’entre vous nous demande de mettre notre boîte aux lettres sur le côté de la voie publique (D30). Nous sommes au regret de vous dire que ce n’est pas possible. Cette pays n’est pas la nôtre. Sur une précédente demande par l’un de vos facteurs, nous avons installé la boîte aux lettres à la frontière officielle de notre pays aussi proche que possible de la clôture.

La route humide et sale, va bientôt être beaucoup mieux après la rénovation de l’usine est terminée. Nous espérons continuer à recevoir du courrier à la Ruelle de la Fontaine.

Merci,

Marco de Boer / Hugo Kalf

Reblog this post [with Zemanta]

Leave a comment

Filed under All

Finding Furniture

Colouring pencils
Image via Wikipedia

The renovation is getting somewhere. Walls start to appear. Electricity pipes pop up everywhere. And the layers of insulation are helping to make the mill feel comfy even in this bare cold winter of 2010. Reason enough to start exploring the next level of our journey … decorating.

Furniture
We’re looking for a good and stylish yet easy to match in most peoples tastes and habits. Not an easy job because Design is fragile and robust is ugly. So Droog Design is off as is IKEA. We’re seriously thinking of Gelderland. We grew up with Gelderland sofa’s at my parents. Somehow Gelderland has this perfect mixture of decent, style and class without being boring or uncomfortable like other modern furniture.

Beds
Sleep is absolutely underrated in most homes. Some people say they can sleep anywhere. We discovered years ago that it ain’t true. One day we made a decision to buy a box spring bed base after sleeping in a hotel where they had the absolute dream beds. Now beds come in many shapes, versions, qualities and prices. We’re thinking of Lavital, a great Dutch brand in box-spring beds.

Art
We’re into modern art – sorry for the romantic among us. We’ve been collecting photo art for some time and certainly we’d like have a few at the Mill. One Dutch photo artist –Lard Buurman– will be decorating the masters bedroom with a picture one of his Chinese journeys. For the other rooms we’re thinking of Hendrik Kerstens or Tom Lawrence.

Paint
Colors are a struggle and they always have been … what to pick, where to paint, which colour will it be? … We’re all just pointing fingers at a Flexa stripe but we never think of the different lights through the year. A color might be fresh blue in summer but turn a dirty grey in winter. So – i think i can tell you … most paint in the house will be either a white with a slightly off tone and a grey like grey grey .. glossy .. sharp, classic without being too bright. Loving it. The shutters? Ciel d’orage an Astral.

Reblog this post [with Zemanta]

Leave a comment

Filed under All

First glimpse of the interior


indigo Bedroom 1 colour 1

Originally uploaded by Supergites

Thanks to modern techniques we’re able to give you the first glimpse of how the rooms will look like in June 2010.

We rebuilt the complete Water Mill of Tourteron in Google Sketchup and started rendering in Indigo. The result is magnificent even though i haven’t even bought the full version yet … the trial adds the logo and renders in a lower quality. But the result is a OMG stunning.

You can see clearly how for instance the bathroom in room 1 will look like and how the small lights will brighten the ancient walls.

If you’d like to see more images from the future, i really ask you to be patient since not only the render takes 8 hours. Preparing the render takes at least 16 hours of non stop 3D programming.

Leave a comment

Filed under All, Renovation